【歌詞和訳】JBJ95 'JASMIN'
【歌詞和訳】JBJ95 'JASMIN'
그녀의 눈동자 그 속엔 뭔가 있어
彼女の瞳 その中に何かがある
은하수처럼 신비로운 느낌 Uh-huh
天の川みたいに神秘的な感じ
넌 소나기 같아 내가 피할 틈도 없이
君は夕立みたい 僕が避けるまもなく
흠뻑 적시고 정신 못차리게 해 Uh-huh
びっしょりに濡れて正気になれない
※You’re my fantasy
흘러 넘치는 Endorphin
溢れ出す
넌 볼때마다 새롭지
君は見るたびに新しい
Woo
You’re my galaxy
기분은 마치 Gravity
気分はまるで
무시한듯이 가볍지
（重力を）無視したように軽いね
Yeh eh eh
★그녀는 Jasmin
彼女は
눈빛과 분위기에서도 향기가 나네
眼差しと雰囲気からも香りが出てるね
Oh 너무 매혹적인
とても魅惑的
너에게 빠져들어
君にハマった
꽃잎을 삼킨 듯한
花びらをのみこんだような
목소리에 너에게 홀려버렸네
声に揺られてしまった
Oh 너무 매혹적인
とても魅惑的
너에게 빠져들어
君にハマった
Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah (Woo-)
Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah (너에게 빠져들어)
Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah (Woo-)
Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah ※
그녀는 Jasmin★
彼女は
계속 날 안달나게 만들어
ずっと僕をやきもきさせ
머리 속엔 이미 너로 가득해 Uh-huh
頭の中にはすでに君でいっぱいだ
어린 애가 된 것 같아 Nah-na
小さい子になったみたい
콧노래를 부르게 돼 La-la
鼻歌を歌うようになる
너의 그 몸짓 하나 작은 손짓 하나에
君のその身振り一つ小さな手振り一つに
유혹되고 있어
誘惑されている
誘惑されている
※repeat
